Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[ʹstepʹaʋt] phr v1. = step off 12. 1) вышагивать, идти большими шагами2) быстро шагатьwe shall be late for the train if we don't step out - мы опоздаем... смотреть
{ʹstepʹaʋt} phr v 1. = step off 1 2. 1) вышагивать, идти большими шагами 2) быстро шагать we shall be late for the train if we don't ~ - мы опоздае... смотреть
1) выходить (особ. ненадолго) He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air. — Его сейчас нет в офисе, он вышел ненадолго подышать свежим воздухом. 2) шагать большими шагами; прибавлять шагу She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her. — Она так быстро идет, что я с трудом за ней поспеваю. 3) мерить шагами Step out ten feet and then put a marker in the ground. — Пройдите 10 шагов, а затем поставьте отметину на земле. 4) амер., разг. развлечься She's really stepping out these days, isn't she? — Она сейчас по-настоящему развлекается, не правда ли? 5) разг. быть неверным, изменять (кому-л. - on) No one told him that she had been stepping out on him for over a year. — Никто не сказал ему, что она больше года ему изменяет.... смотреть
step out [ʹstepʹaʋt] phr v 1. = step off 1 2. 1) вышагивать, идти большими шагами 2) быстро шагать we shall be late for the train if we don‘t ~ - мы... смотреть
step out а) выходить (особ. ненадолго); he's not in the office, he's juststepped out for a breath of fresh air; б) шагать большими шагами; прибавлятьшагу; she steps out so actively that I have difficulty keeping up with her; в)мерить шагами; Step out ten feet and then put a marker in the ground; г) amer.coll.развлечься; She's really stepping out these days, isn't she?; д) coll.быть неверным (on); No one told him that she had been stepping out on him forover a year.<br>... смотреть
step out: translation{v. phr.} 1. To go out, particularly socially, as on a date. * /Paul said to Sylvia, "You look so dressed up tonight - you mu... смотреть
step out: translation{v. phr.} 1. To go out, particularly socially, as on a date. * /Paul said to Sylvia, "You look so dressed up tonight - you mu... смотреть
step out: translationSynonyms and related words:carouse, cast off, celebrate, cut loose, debauch, doff, douse, drop, hell around, jollify, jolly, lark,... смотреть
1) выходить (из дела)2) уходить с должности
step out phrvi infml esp AmE She's stepping out a lot Она любит покружиться She's really stepping out these days, isn't she? Она в последнее время почти не сидит дома... смотреть
phrvi infml esp AmE She's stepping out a lot — Она любит покружиться She's really stepping out these days, isn't she? — Она в последнее время почти не сидит дома... смотреть
шагать большими шагами; прибавлять шагу выходить (особ. ненадолго) мерить шагами развлечься быть неверным, изменять (кому-л. - on)
а) виходитиб) ступати великими кроками; прискорювати ходув) вимірювати кроками
• отход от вертикали • усиливать
шагать большими шагами, прибавлять шагу, измерять шагами, выходить, развлечься
v (sl) идти на свидание
усилить
step out from: translation phr verb Step out from is used with these nouns as the object: ↑shadow
step out into something: translation step out into something to go out from a place into a different set of conditions. • Julie stepped out of her prev... смотреть
step out of: translation phr verb Step out of is used with these nouns as the object: ↑carriage, ↑room, ↑shadow
виходити за рамки функції судді
виходити за рамки функції судді
step out of line: translationstep out of line ► to behave in a way that is unacceptable or not expected: »If he steps out of line, he could be fired.... смотреть
step out of line: translationstep out of line 1. Lit. to move out of a line of people. • If you step out of line, you will lose your place in it. • I h... смотреть
выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения
выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения
step out (of something): translation step out (of something) 1. to go out of a place. • She stepped out of the house without a coat and nearly froze t... смотреть
step out on: translation{v. phr.} To be unfaithful to one's marriage partner or steady lover. * /It is rumored that he has been stepping out on his wi... смотреть
step out on: translation{v. phr.} To be unfaithful to one's marriage partner or steady lover. * /It is rumored that he has been stepping out on his wi... смотреть
phrvi infml She's been stepping out on him — Она встречается с другим She would never step out on him — Она никогда ему не изменит
step out on phrvi infml She's been stepping out on him Она встречается с другим She would never step out on him Она никогда ему не изменит
v (sl) 1. изменять мужу или жене 2. изменять любовнику или любовнице
step out (on someone): translation step out (on someone) to be unfaithful to a spouse or lover. • Jeff has been stepping out on Judy. • I was not stepp... смотреть
освещ. время выхода ступени см. тж step time ср. step in time