STEP OUT

выходить
шагать большими шагами; прибавлять шагу
мерить шагами
развлечься
быть неверным, изменять

Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»

STEP OUT OF LINE →← STEP ON THE JUICE

Смотреть что такое STEP OUT в других словарях:

STEP OUT

[ʹstepʹaʋt] phr v1. = step off 12. 1) вышагивать, идти большими шагами2) быстро шагатьwe shall be late for the train if we don't step out - мы опоздаем... смотреть

STEP OUT

{ʹstepʹaʋt} phr v 1. = step off 1 2. 1) вышагивать, идти большими шагами 2) быстро шагать we shall be late for the train if we don't ~ - мы опоздае... смотреть

STEP OUT

1) выходить (особ. ненадолго) He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air. — Его сейчас нет в офисе, он вышел ненадолго подышать свежим воздухом. 2) шагать большими шагами; прибавлять шагу She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her. — Она так быстро идет, что я с трудом за ней поспеваю. 3) мерить шагами Step out ten feet and then put a marker in the ground. — Пройдите 10 шагов, а затем поставьте отметину на земле. 4) амер., разг. развлечься She's really stepping out these days, isn't she? — Она сейчас по-настоящему развлекается, не правда ли? 5) разг. быть неверным, изменять (кому-л. - on) No one told him that she had been stepping out on him for over a year. — Никто не сказал ему, что она больше года ему изменяет.... смотреть

STEP OUT

step out [ʹstepʹaʋt] phr v 1. = step off 1 2. 1) вышагивать, идти большими шагами 2) быстро шагать we shall be late for the train if we don‘t ~ - мы... смотреть

STEP OUT

step out а) выходить (особ. ненадолго); he's not in the office, he's juststepped out for a breath of fresh air; б) шагать большими шагами; прибавлятьшагу; she steps out so actively that I have difficulty keeping up with her; в)мерить шагами; Step out ten feet and then put a marker in the ground; г) amer.coll.развлечься; She's really stepping out these days, isn't she?; д) coll.быть неверным (on); No one told him that she had been stepping out on him forover a year.<br>... смотреть

STEP OUT

step out: translation{v. phr.} 1. To go out, particularly socially, as on a date. * /Paul said to Sylvia, "You look so dressed up tonight - you mu... смотреть

STEP OUT

step out: translation{v. phr.} 1. To go out, particularly socially, as on a date. * /Paul said to Sylvia, "You look so dressed up tonight - you mu... смотреть

STEP OUT

step out: translationSynonyms and related words:carouse, cast off, celebrate, cut loose, debauch, doff, douse, drop, hell around, jollify, jolly, lark,... смотреть

STEP OUT

1) выходить (из дела)2) уходить с должности

STEP OUT

step out phrvi infml esp AmE She's stepping out a lot Она любит покружиться She's really stepping out these days, isn't she? Она в последнее время почти не сидит дома... смотреть

STEP OUT

phrvi infml esp AmE She's stepping out a lot — Она любит покружиться She's really stepping out these days, isn't she? — Она в последнее время почти не сидит дома... смотреть

STEP OUT

шагать большими шагами; прибавлять шагу выходить (особ. ненадолго) мерить шагами развлечься быть неверным, изменять (кому-л. - on)

STEP OUT

а) виходитиб) ступати великими кроками; прискорювати ходув) вимірювати кроками

STEP OUT

• отход от вертикали • усиливать

STEP OUT

шагать большими шагами, прибавлять шагу, измерять шагами, выходить, развлечься

STEP OUT

v (sl) идти на свидание

STEP OUT

усилить

STEP OUT FROM

step out from: translation phr verb Step out from is used with these nouns as the object: ↑shadow

STEP OUT INTO SOMETHING

step out into something: translation step out into something to go out from a place into a different set of conditions. • Julie stepped out of her prev... смотреть

STEP OUT OF

step out of: translation phr verb Step out of is used with these nouns as the object: ↑carriage, ↑room, ↑shadow

STEP OUT OF JUDICIAL ROLE

виходити за рамки функції судді

STEP OUT OF JUDICIAL ROLE

виходити за рамки функції судді

STEP OUT OF LINE

step out of line: translationstep out of line ► to behave in a way that is unacceptable or not expected: »If he steps out of line, he could be fired.... смотреть

STEP OUT OF LINE

step out of line: translationstep out of line 1. Lit. to move out of a line of people. • If you step out of line, you will lose your place in it. • I h... смотреть

STEP OUT OF LINE

выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения

STEP OUT OF LINE

выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения

STEP OUT (OF SOMETHING)

step out (of something): translation step out (of something) 1. to go out of a place. • She stepped out of the house without a coat and nearly froze t... смотреть

STEP OUT ON

step out on: translation{v. phr.} To be unfaithful to one's marriage partner or steady lover. * /It is rumored that he has been stepping out on his wi... смотреть

STEP OUT ON

step out on: translation{v. phr.} To be unfaithful to one's marriage partner or steady lover. * /It is rumored that he has been stepping out on his wi... смотреть

STEP OUT ON

phrvi infml She's been stepping out on him — Она встречается с другим She would never step out on him — Она никогда ему не изменит

STEP OUT ON

step out on phrvi infml She's been stepping out on him Она встречается с другим She would never step out on him Она никогда ему не изменит

STEP OUT ON SOMEBODY

v (sl) 1. изменять мужу или жене 2. изменять любовнику или любовнице

STEP OUT (ON SOMEONE)

step out (on someone): translation step out (on someone) to be unfaithful to a spouse or lover. • Jeff has been stepping out on Judy. • I was not stepp... смотреть

STEP OUT TIME

освещ. время выхода ступени см. тж step time ср. step in time

T: 154